El comienzo de la historia

      Amsterdam, año 2001....
                                                                                                                       Amsterdam, year 2001....

Primera parte Margarita y Billy

Part One Margarita y Billy

 

María Margarita Lorduy, hija de una prestante familia de Montería, la pechichona, la consentía, decide un buen día que es hora de levantar el vuelo y explorar el mundo un poco mas allá de los límites establecidos por la sociedad sabanera.
Se embarca entonces en una aventura para conocer tierras lejanas, alejadas....alejadas de Montería. Es así como llega a los Paises Bajos.

Maria Margarita Lorduy, daughter and spoiled brat  of a wealthy family from Montería, decides one fine day that it is time to take off and explore the world beyond the limits established by the savannah society. She took off  in an adventure to know more distant and remote lands .... faraway from Montería. Thats how she arrived to Holland.

Bill "Antonio" Belman, mejor conocido como Billy Joe, quien acompañado de sus fieles pero inquietos amigos Dave Minahan y Rob Becker, llegó a Amterdam después de haber ganado el premio a la "tusa de oro" en una ceremonia celebrada en Long Beach una semana después de la entrega anual de los Oscares, emulando el festival del Despecho realizado en Pereira.
Bill "Antonio" Belman, better known as Billy Joe, who accompanied by his faithful but anxious friends Dave Minahan and Rob Becker, came to Amterdam after gaining the prize of the "golden tusa" in a ceremony celebrated in Long Beach one week after the annual delivery of the Oscars, emulating the festival of the Broken hearted realized in Pereira.
 


Billy y Margarita coinciden en Amsterdam, en el "Anne Frank House" y un encuentro que parecía muy intelectual y profundo, terminó en un bar muy popular en aquella época llamado "The Grasshopper", un lugar un poco alejado de la cordura, pero con un ambiente muy..."bohemio", donde bailaron hasta el amanecer.
Billy and Margarita  in Amsterdam, an encounter beginning in the  "Anne Frank House"  that seemed to be very intellectual and deep, ended up in a very popular bar in that time called "The Grasshopper", a place a bit removed from sanity, but with a very "bohemian" atmosphere, where they danced until dawn.


Espere la Segunda Parte...
Wait for Part Two...